Le Centre de vacances

Nous souhaitons la bienvenue a tous ceux qui ont choisi les Bieszczady comme leur destination de vacances. Nous vous proposons de séjourner dans un de nos quatre chalets confortables, habitables toute l'année, chacun de 40 places, situés dans le petit hameau Brzegi Dolne, faisant partie de la ville de Ustrzyki Dolne.

REGLEMENT

REGLEMENT

REGLEMENT :

Chers Clients,

 Nous avons conçu le présent Reglement pour garantir votre sécurité et seuls les bons souvenirs de votre séjour.

 Le fait de séjourner dans Notre Village signifie l'acceptation des Principes du reglement.


1). Le jour de votre arrivée, vous etes priés de présenter votre Carte d'identité - Merci de choisir parmi vous une personne responsable pour tous ses colocataires.
     Chaque chalet doit choisir son représentant.

2). Le Paiement pour le(s) chalet(s) doit etre réglé au début du séjour.

3). La réservation du chalet ou des chalets est prise en compte apres la réception de 30 % d'acompte.


32 1020 2980 0000 2202 0159 4258
Stanisław Heichel
Brzegi Dolne 28B
38-700 Ustrzyki Dolne  


4). Une journée dans le chalet dure 21-22 heures. A convenir.

5). L'annulation de la réservation est possible non plus tard que 55 jours avant la date d'arrivée.

6). L'acompte n'est pas remboursable si la réservation est annulée dans la période au dessous de 55 jours avant l'arrivée.

7). Les personnes âgées de moins de 18 ans  ne peuvent pas louer les chalets indépendamment.

8). La sécurité des enfants et des jeunes âgés de moins de 18 ans  dans l'aire de jeux et dans notre centre de vacances est a la charge de leurs tuteurs.

9). Merci d'enlever vos chaussures avant d'utiliser la trampoline afin de la laisser propre pour ceux qui l'utiliseront apres vous.

10). Le poids total des personnes utilisant la trampoline en meme temps ne peut pas dépasser 100 kg.

11). Les feux et les barbecues ne sont admissibles que dans les endroits y dédiés.

12). Il est Catégoriquement Interdit de fumer les cigarettes et tous autres stimulants a l'intérieur des chalets.  

13). 5 vélos sont affectés a chaque chalet. (Ils sont inclus dans le prix de séjour.)

14). Pour la premiere fois, le feu dans la cheminée ou dans la  poele sera fait par une personne autorisée qui en présentera le mode d'emploi, et ensuite, le feu sera fait par les locataires eux-memes qui seront entierement responsables de l'utilisation de ces installations (Cheminée et poele).   
       Nous vous prions d'opérer avec précaution, notamment en présence des enfants ou des animaux.  Les cheminées et les poeles sont chaudes et le risque de brulures existe. Nous ne sommes pas responsables des brulures.

15). Il est interdit de quitter le chalet quand le feu est allumé dans la cheminée ou dans la poele.

 16). Si la Sécurité et la paix des personnes séjournant dans Notre village sont perturbées par le comportement d'un des clients - la (les) personne(s) en responsable(s) seront obligées de quitter immédiatement - catégoriquement le Village, sans avoir droit a remboursement quelconque.

17). Le séjour dans notre village est gratuit pour les enfant âgés de moins de 3 ans qui dorment dans le lit de leurs parents.     

18). Tout endommagement, toute dévastation d'un chalet ou de tout objet appartenant au Village doivent etre couverts avant le départ.

19). En cas de la dévastation d'un chalet ou d'objets appartenant au Village, c'est le Locataire du chalet (Personne qui a renseigné ses données personnelles de la carte d'identité) qui est responsable juridiquement et financierement de tous les dommages.

20). Avant de quitter notre Village, vous etes priés de remettre le chalet a une personne autorisée.

21). Nous ne sommes pas responsables des objets laissés dans les chalets. Par "Politesse", nous pouvons "garder"  vos objets pendant la période de 3 mois ou consentir un autre mode de reprise ou de garde.

22). Nous vous seront reconnaissants de ne pas vous approprier :  du papier hygiénique, des ampoules, des tableaux de murs, des serviettes ainsi que d'autres objets d'équipement. Si un objet vous plaît - nous apprécions votre goűt et nous sommes toujours prets a vous renseigner ou vous pouvez l'acquérir.


23). Nous ne sommes pas responsables des objets laissés dans les voitures. Le parking n'est pas surveillé.

24). Les véhicules peuvent etre garés seulement dans les endroits indiqués par une personne autorisée.  

25). Les animaux domestiques ne sont acceptés qu'apres le consentement préalable.

26). Merci de laisser vos déchets dans les endroits y dédiés.

27). Il est interdit d'endommager les arbres ainsi que nuire a toute la flore.

Lire les règles, des règles claires à louer, des conditions transparentes